1
00:00:37,500 --> 00:00:40,520
[هذه الدراما خيالية وأي شبه لها
مع الواقع هو من قبيل الصدفة البحتة.]
2
00:00:40,520 --> 00:00:42,330
[تم اتباع إرشادات الإنتاج
عند تصوير الأطفال والحيوانات.]
3
00:00:44,870 --> 00:00:46,770
كان عبارة عن سطرين.
4
00:00:48,030 --> 00:00:49,400
في ذلك اليوم.
5
00:00:49,400 --> 00:00:51,680
في تلك الليلة، ذلك الرجل.
6
00:00:51,680 --> 00:00:54,040
[الفصل الأول لقاء مصيري]
7
00:00:59,290 --> 00:01:02,700
[منذ 4 أسابيع]
8
00:01:12,440 --> 00:01:14,730
[الحلقة 1]
9
00:01:46,800 --> 00:01:48,670
هوي وون، هل وصلت بأمان؟
10
00:01:48,670 --> 00:01:51,500
بالطبع. كل الشكر لشخص ما
شخصيا وضع شعرا مستعارا على لي.
11
00:01:51,500 --> 00:01:53,730
عذرًا، أنت تعرف حال والدي.
12
00:01:53,730 --> 00:01:56,300
إنه يتصرف مثل هدف حياته
يزوج ابنته بشكل جيد.
13
00:01:56,300 --> 00:01:58,070
إنه لا يتحمل رؤيتي وأنا أتخطى الأحداث.
14
00:01:58,070 --> 00:02:01,470
إنه يعرف أن هذا المكان هو في الأساس
حفلة منفردة للشباب والأغنياء.
15
00:02:01,470 --> 00:02:05,430
على أية حال، لا تقلق بشأني.
فقط اذهب واستمتع بحفلتك الموسيقية المفضلة.
16
00:02:05,430 --> 00:02:08,300
سواء في الكلية أو الآن،
لقد أصبحت مجنونًا بـ MeloMance.
17
00:02:08,300 --> 00:02:09,770
إنها لطيفة جدًا.
18
00:02:09,770 --> 00:02:11,900
الحلاوة سم بالنسبة لي.
19
00:02:11,900 --> 00:02:14,530
مهلا، لماذا لا تنظر حولك
لرجل لائق نفسك؟
20
00:02:14,530 --> 00:02:17,430
- دعنا ننهي عزوبتك مدى الحياة.
- اه، لا شكرا.
21
00:02:17,430 --> 00:02:19,300
سآخذ فقط البيرة وأغادر.
22
00:02:19,300 --> 00:02:21,330
عفوا...
23
00:02:21,330 --> 00:02:23,930
انتظر، سأتصل بك لاحقًا.
24
00:02:24,700 --> 00:02:27,200
- نعم؟
- نحن نجري استطلاعًا لحدث الشركة.
25
00:02:27,200 --> 00:02:31,330
"زفاف أزهار الكرز" هو
المفهوم. تريد الانضمام؟
26
00:02:31,330 --> 00:02:32,670
[اختبار خيال الزواج]
27
00:02:39,040 --> 00:02:40,500
[اختبار خيال الزواج]
28
00:02:40,500 --> 00:02:43,370
عالم حيث الزواج
اختيار وليس شرطًا.
29
00:02:43,370 --> 00:02:45,730
إذا سألني أحد عن الزواج...
30
00:02:45,730 --> 00:02:50,130
اختر متى تحلمين بالزواج؟
31
00:02:50,130 --> 00:02:51,130
[على الفور، إذا كنت مستعدًا؛
بعد أن أصبحت مستقرة ماليا]
32
00:02:51,130 --> 00:02:52,130
[بعد تحقيق أهدافي؛
عندما يبدو شريكي جاهزًا]
33
00:02:52,130 --> 00:02:53,630
[عندما لا أريد ذلك
كن بعيدًا عنهم؛ أخرى]
34
00:02:59,500 --> 00:03:01,230
أستطيع أن أقول ذلك بالتأكيد.
35
00:03:01,230 --> 00:03:03,360
لن أتزوج في هذه الحياة.
36
00:03:04,540 --> 00:03:11,360
[في الحياة القادمة]
37
00:03:15,430 --> 00:03:17,600
[قائد الفريق بانج]
38
00:03:22,070 --> 00:03:23,100
نعم، قائد الفريق بانغ.
39
00:03:23,100 --> 00:03:26,170
<ط> هل PPT أمس
هل تتضمن خطة عمل الربع الرابع؟
40
00:03:26,170 --> 00:03:28,900
لم يكن من المفترض أن نضيف ذلك
في نهاية الشهر؟
41
00:03:28,900 --> 00:03:31,230
نحن بحاجة إليها في اجتماع قائد الفريق يوم الاثنين.
42
00:03:31,230 --> 00:03:33,030
لذا، قم بمراجعته وأرسله لي بالبريد الإلكتروني بحلول الغد.
43
00:03:33,030 --> 00:03:34,130
بحلول الغد؟
44
00:03:34,130 --> 00:03:38,170
<ط> نعم، لدي شيء عاجل اليوم. آسف.
45
00:03:38,170 --> 00:03:39,800
شكرا لك.
46
00:03:39,800 --> 00:03:41,830
واو، هناك الكثير من الرجال حسن المظهر هنا!
47
00:03:41,830 --> 00:03:45,700
إن وجود ابن عم جيد يؤتي ثماره حقًا.
48
00:03:45,700 --> 00:03:48,200
لماذا قائد الفريق بانج هنا...
49
00:03:50,870 --> 00:03:53,600
هل يمكن أن تبدأ شائعات غريبة في العمل؟
50
00:03:56,300 --> 00:03:59,230
عفوا، هل يمكن أن تدعمني؟
51
00:03:59,230 --> 00:04:01,130
ماذا تفعل؟
52
00:04:01,130 --> 00:04:03,070
من أنت؟
53
00:04:03,070 --> 00:04:06,530
عزيزتي، حتى ابتسامتك رائعة.
54
00:04:06,530 --> 00:04:07,900
يا عزيزي.
55
00:04:07,900 --> 00:04:09,820
[الفصل الثاني الصدفة]
56
00:04:54,400 --> 00:04:56,070
أوه، دو جون.
57
00:04:56,070 --> 00:04:58,000
مرحبا.
58
00:04:58,000 --> 00:05:00,270
حسناً، أنظر من الذي أتى مبكراً...
59
00:05:00,270 --> 00:05:03,300
لا، يجب أن أكون رسميًا هنا، أيها المدير.
60
00:05:03,300 --> 00:05:05,430
اقطعها. لا حاجة بيننا.
61
00:05:05,430 --> 00:05:06,870
آه، أرى كل الأبناء والبنات
62
00:05:06,870 --> 00:05:10,630
من جي لاند، سانجوو للإلكترونيات،
وشركة Semo موجودة.
63
00:05:10,630 --> 00:05:12,170
هيا، اذهب لتحيتهم أيضًا.
64
00:05:12,170 --> 00:05:13,900
يجب أن يكون هناك أصدقاء التقيت بهم
أثناء الدراسة في الخارج، أليس كذلك؟
65
00:05:13,900 --> 00:05:16,000
وهذا هو بالضبط سبب تجنبي لهم.
66
00:05:16,000 --> 00:05:19,130
30 دقيقة فقط. سأغادر
في 30 دقيقة بالضبط
67
00:05:19,130 --> 00:05:20,170
منذ متى تدوم 30 دقيقة؟
68
00:05:20,170 --> 00:05:21,730
إذا استطعت أن أتحمل 30 دقيقة فقط،
69
00:05:21,730 --> 00:05:25,570
ثم انها لن تفعل ذلك أبدا
اذكر التواريخ العمياء مرة أخرى..
70
00:05:26,200 --> 00:05:27,300
- لماذا؟
- صيد كبير!
71
00:05:27,300 --> 00:05:29,630
يبدو أنك قد خدعتها مرة أخرى.
72
00:05:29,630 --> 00:05:31,930
خدع؟ لذلك، عليك أن تتعامل مع هذا بشكل جيد.
73
00:05:31,930 --> 00:05:35,130
أنت هنا كشاهد.
74
00:05:35,130 --> 00:05:37,430
تساءلت لماذا دعوتني.
75
00:05:37,430 --> 00:05:39,330
أنت...
76
00:05:39,330 --> 00:05:40,370
ماذا؟
77
00:05:40,370 --> 00:05:45,370
بصفته سكرتيرتك
يجب أن أكون شاهدا ممتازا.
78
00:05:45,370 --> 00:05:46,870
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل. انها مرهقة.
79
00:05:46,870 --> 00:05:49,570
ألا تعلمين أنني أشعر بالحساسية؟
المعدة عندما أشعر بالتوتر؟
80
00:05:49,570 --> 00:05:51,500
إذا كنت لا تعرف... أوه، لا.
81
00:05:51,500 --> 00:05:52,970
نداء الطبيعة. الحمام...
82
00:05:52,970 --> 00:05:54,470
يمكنك البقاء هنا بمفردك، أليس كذلك؟
83
00:05:54,470 --> 00:05:56,400
الحمام...
84
00:05:56,400 --> 00:05:58,580
إلى أين أنت ذاهب وحدك؟
85
00:05:58,580 --> 00:06:02,810
لقد أصبحت أكثر جاذبية بكثير.
86
00:06:02,810 --> 00:06:04,760
ربما، يجب عليك أن تتحرك...
87
00:06:04,760 --> 00:06:07,100
لست متأكدا من سبب وجودي هنا.
88
00:06:13,330 --> 00:06:16,270
عفوا، هل يمكن أن تدعمني؟
89
00:06:16,270 --> 00:06:18,230
ماذا تفعل؟
90
00:06:18,230 --> 00:06:20,230
من أنت؟
91
00:06:20,230 --> 00:06:23,600
عزيزتي، حتى ابتسامتك رائعة.
92
00:06:23,600 --> 00:06:25,430
يا عزيزي.
93
00:06:25,430 --> 00:06:27,100
ماذا تفعل الآن؟
94
00:06:27,100 --> 00:06:30,930
كيف هي بشرتك ناعمة جدًا؟
95
00:06:32,970 --> 00:06:34,270
ماذا؟ هل أنت جائع؟
96
00:06:34,270 --> 00:06:37,720
هل نذهب للحصول على شيء ما
لذيذ هناك؟
97
00:06:37,720 --> 00:06:40,700
- أوه.
- قلت ماذا تفعل؟
98
00:06:40,700 --> 00:06:44,500
حسنا...الأمر هو...
99
00:06:45,230 --> 00:06:47,370
هاه؟
100
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
خدودك حمراء.
101
00:06:48,370 --> 00:06:52,170
أوه، سأذهب لأحضر لك شيئًا رائعًا.
102
00:06:52,170 --> 00:06:54,270
لا، مهلا، انتظر...
103
00:06:58,800 --> 00:07:01,070
هنا عصير العنب...
104
00:07:18,960 --> 00:07:20,760
أوه!
105
00:07:32,670 --> 00:07:33,800
أوه لا.
106
00:07:33,800 --> 00:07:35,670
هل أنت بخير؟
107
00:07:38,030 --> 00:07:39,730
أوه لا، أوه لا.
108
00:07:39,730 --> 00:07:41,530
- منديل، منديل!
- توقف.
109
00:07:42,870 --> 00:07:46,270
سأذهب فقط إلى الحمام
وإعادته مباشرة.
110
00:07:46,270 --> 00:07:48,000
كافٍ!
111
00:07:54,100 --> 00:07:56,000
[الفصل الثالث الحتمية]
112
00:08:03,870 --> 00:08:08,270
واو، لم أعتقد أبدًا أنني سأرى كانغ دو جون
يرتدي هذا النوع من الزي.
113
00:08:08,270 --> 00:08:09,700
على محمل الجد، هذا كل شيء
الملابس التي لديك؟
114
00:08:09,700 --> 00:08:12,200
ولماذا تفعل ذلك بحق السماء؟
هل لديك هذا الزي السخيف في سيارتك؟
115
00:08:12,200 --> 00:08:13,670
ابن أخي الأكبر اشتراها لي.
116
00:08:13,670 --> 00:08:16,500
دعونا لا ندخل العائلة في هذا.
117
00:08:16,500 --> 00:08:20,270
حسنًا، لقد سمعت هذا النوع من الملابس السخيفة
تتجه هذه الأيام.
118
00:08:20,270 --> 00:08:23,900
الجيز، تلك المرأة لديها بعض الأعصاب.
119
00:08:23,900 --> 00:08:26,670
لقد حصلت بالفعل على كانغ دو جون
عملت كل ما يصل وهرب.
120
00:08:26,670 --> 00:08:29,030
لا تطرح ذلك أمامي مرة أخرى أبدًا.
121
00:08:29,030 --> 00:08:30,070
لقد عاد للتو لي.
122
00:08:30,070 --> 00:08:32,070
اه آسف.
123
00:08:33,600 --> 00:08:34,970
ولكن، لم يكن حتى 30 دقيقة.
124
00:08:34,970 --> 00:08:36,900
لا بأس بالمغادرة الآن، أليس كذلك؟
125
00:08:36,900 --> 00:08:38,930
تتوقع مني أن أبقى هكذا
لمدة 20 دقيقة أخرى؟
126
00:08:38,930 --> 00:08:41,430
حسنًا، لن أدوم هناك أيضًا.
127
00:08:41,430 --> 00:08:45,000
ولكن على محمل الجد، لماذا لا تفعل ذلك
تريد أن تتزوج؟
128
00:08:45,770 --> 00:08:49,130
لا تقل لي أنك تزن
كفاءة الزواج أم ماذا؟
129
00:08:49,130 --> 00:08:50,400
لماذا لا أفعل ذلك؟
130
00:08:50,400 --> 00:08:52,730
فكر في الوقت والتكلفة التي تقضيها في المواعدة،
تناول الطعام، وتناول القهوة.
131
00:08:52,730 --> 00:08:55,000
بالإضافة إلى كل هذا العمل العاطفي غير الضروري
عليك أن تتحمل.
132
00:08:55,000 --> 00:08:57,470
عندما أكون بالفعل قصيرة في ساعات العمل
و سرقة من النوم
133
00:08:57,470 --> 00:09:00,500
لماذا الاستثمار في عدم الكفاءة؟
134
00:09:00,500 --> 00:09:02,500
حسنا، فهمت.
135
00:09:02,500 --> 00:09:07,300
أقنع والدتك بكفاءة بنفسك.
136
00:09:07,300 --> 00:09:08,670
المحملة الصفراء.
137
00:09:12,070 --> 00:09:14,470
هذا فرحان.
138
00:09:17,200 --> 00:09:19,680
كافٍ!
139
00:09:19,680 --> 00:09:20,970
يا بلدي.
140
00:09:20,970 --> 00:09:23,200
لذا؟ لقد هربت للتو هكذا؟
141
00:09:23,200 --> 00:09:24,200
اه، أنا لا أعرف.
142
00:09:24,200 --> 00:09:27,100
عندما عدت مع الأنسجة
وأموال التنظيف الجاف، لقد كان قد رحل بالفعل.
143
00:09:27,100 --> 00:09:28,300
هل سأتم مقاضاتي؟
144
00:09:28,300 --> 00:09:30,070
آه، هل سيذهب حقًا إلى هذا الحد؟
145
00:09:30,070 --> 00:09:34,070
آه، من كان يعلم أنني سأقابل مديري هناك؟
146
00:09:34,070 --> 00:09:37,330
صحيح، والتفكير في الرؤية
لهم في العمل... آه!
147
00:09:37,330 --> 00:09:38,600
زاحف على محمل الجد.
148
00:09:38,600 --> 00:09:40,930
لم أكن أريد أن يراني قائد الفريق بانغ،
149
00:09:40,930 --> 00:09:45,070
لذلك قمت بسحب جميع أنواع الأعمال المثيرة
مع شخص غريب تماما.
150
00:09:45,070 --> 00:09:48,230
هل يعتقد حقا أنني فقدت عقلي؟
151
00:09:48,230 --> 00:09:51,330
نعم، الاحتمالات عالية بالتأكيد.
152
00:09:51,330 --> 00:09:53,500
ولكن كيف يبدو؟ وسيم؟
153
00:09:53,500 --> 00:09:56,170
لا أعرف. كان يرتدي نظارة شمسية،
لا أستطيع أن أرى حقا.
154
00:09:56,170 --> 00:09:57,670
آه، يا لها من مضيعة.
155
00:09:57,670 --> 00:10:00,730
لا يتعلق الأمر بالرش
عن طريق عصير العنب . كان عليك أن تغلق عينيك.
156
00:10:00,730 --> 00:10:02,330
أوه، ماذا تقول؟
157
00:10:02,330 --> 00:10:03,330
يا إلهي،
158
00:10:03,330 --> 00:10:04,900
وهنا تأتي الآنسة بريم مرة أخرى.
159
00:10:04,900 --> 00:10:06,070
مما أرى،
160
00:10:06,070 --> 00:10:08,430
لقد دمرت جدرانك الصلبة كل شيء
حمولة شاحنة من الرومانسية المحتملة.
161
00:10:08,430 --> 00:10:11,290
مهلا، ما هي الجدران التي قمت حتى بوضعها؟
162
00:10:11,290 --> 00:10:13,370
مهلا، ألا تتذكر؟
163
00:10:16,620 --> 00:10:18,910
[قبل عشر سنوات]
164
00:10:34,670 --> 00:10:36,100
- لماذا؟ ماذا؟
- يا بلدي.
165
00:10:36,100 --> 00:10:39,430
- ما الذي تلمسه الآن؟
- أوه، مهلا.
166
00:10:39,430 --> 00:10:43,870
كل رجل حاول المغازلة
معك تخلى في نهاية المطاف.
167
00:10:43,870 --> 00:10:47,270
ذلك لأنهم حاولوا
لتسريع الأمور بطريقة سريعة جدًا.
168
00:10:47,270 --> 00:10:49,660
هوي وون، أنت بحاجة إلى ذلك
التخلي عن تلك الفكرة القديمة
169
00:10:49,660 --> 00:10:51,000
أنه يجب عليك أن "تأخذ الأمر ببطء"
170
00:10:51,000 --> 00:10:52,800
عند رؤية شخص ما.
171
00:10:52,800 --> 00:10:54,230
إذا كانت الأجواء مناسبة،
172
00:10:54,230 --> 00:10:56,090
يمكنك إنجاز كل شيء
173
00:10:56,090 --> 00:10:57,730
في نصف يوم.
174
00:10:57,730 --> 00:10:59,900
يا.
175
00:10:59,900 --> 00:11:04,170
أنت فقط ضد الزواج،
لا نتواعد، أليس كذلك؟
176
00:11:04,170 --> 00:11:07,070
بالطبع سأواعد.
177
00:11:07,070 --> 00:11:08,730
لدي حتى شخص أحبه.
178
00:11:08,730 --> 00:11:11,700
يا أنت؟ من؟
179
00:11:11,700 --> 00:11:14,900
هنالك. لا تتفاجأ لاحقا
عندما ترى كم هو وسيم.
180
00:11:14,900 --> 00:11:16,600
حسنًا إذن، حسنًا.
181
00:11:16,600 --> 00:11:18,500
اشرب. دعونا نشرب أنفسنا
حتى الموت الليلة.
182
00:11:18,500 --> 00:11:20,630
مهلا، أنت تدفع ثمن كل شيء
هنا الليلة، حسنا؟
183
00:11:20,630 --> 00:11:22,230
هتافات!
184
00:11:22,230 --> 00:11:24,190
اه، هذا مضحك جدا.
185
00:11:24,190 --> 00:11:25,700
أوه.
186
00:11:25,700 --> 00:11:28,600
لقد مررت بيوم عصيب اليوم، على محمل الجد.
187
00:11:32,530 --> 00:11:33,930
سيدي، أعطني زجاجة من المحاولة...
188
00:11:33,930 --> 00:11:35,800
لا، لا، اجعلها زجاجتين، من فضلك.
189
00:11:38,870 --> 00:11:40,030
هتافات.
190
00:11:40,030 --> 00:11:43,470
- أنت نازلة الليلة.
- سأهزمك اليوم.
191
00:11:45,500 --> 00:11:48,000
- لا يحتسي!
- انتهيت من كل شيء.
192
00:11:52,470 --> 00:11:54,800
حزين؟
193
00:11:55,520 --> 00:11:56,970
هاه؟ أنا لست في حالة سكر.
194
00:11:56,970 --> 00:11:59,070
- كما تعلمون، أنا عادة رائع، أليس كذلك؟
- ليس الأمر كذلك، على محمل الجد.
195
00:11:59,070 --> 00:12:01,230
- ثلاثة، ستة، تسعة. ثلاثة، ستة، تسعة!
- انفجار!
196
00:12:05,930 --> 00:12:08,000
في حالة سكر؟
197
00:12:08,000 --> 00:12:09,970
استيقظ. حان الوقت للجولة الثانية.
198
00:12:09,970 --> 00:12:12,700
سيدي، زجاجة أخرى من المحاولة هنا، من فضلك.
199
00:12:12,700 --> 00:12:16,230
ثم اختفى فجأة؟
200
00:12:21,630 --> 00:12:23,400
حصلت عليه في الوقت الراهن.
201
00:12:26,200 --> 00:12:28,100
اه رأسي...
202
00:12:29,230 --> 00:12:30,700
ترى؟
203
00:12:30,700 --> 00:12:32,770
قلت لك أنني يجب أن أذهب لأراقبه.
204
00:12:32,770 --> 00:12:34,770
هل تعرف ذلك الموعد الأعمى في ذلك اليوم؟
205
00:12:34,770 --> 00:12:38,500
قام بوضع صور طفولة تشاي يون
كخلفية لهاتفه
206
00:12:38,500 --> 00:12:42,130
وحتى تظاهر بأنه والدها.
207
00:12:42,130 --> 00:12:43,300
اه رأسي...
208
00:12:43,300 --> 00:12:45,430
كان علي أن أشرح تلك الفوضى...
209
00:12:45,430 --> 00:12:49,370
إنه يائس لدرجة عدم الزواج،
لذلك دعونا نمنحه بعض الوقت.
210
00:12:49,370 --> 00:12:52,030
أنت تهدأ أيضًا.
جيونج أوم سوف يكون هنا قريبا.
211
00:12:52,030 --> 00:12:53,900
كيف يمكن أن أهدأ؟
212
00:12:53,900 --> 00:12:55,400
هل تعتقد أنني لا أعرف
213
00:12:55,400 --> 00:12:57,730
كيف تم الحكة في المجلس المسيل للدموع
214
00:12:57,730 --> 00:13:00,870
دو جون منفصل منذ إجازتك؟
215
00:13:00,870 --> 00:13:03,030
- سأحاول التعامل مع ذلك...
- يا عزيزي.
216
00:13:03,030 --> 00:13:04,770
كيف بالضبط؟
217
00:13:04,770 --> 00:13:08,700
مثل المرة الماضية، عندما انفجر كل شيء،
وظهرت فقط لتنظيف الفوضى؟
218
00:13:08,700 --> 00:13:11,930
إنه لا يتصرف بهذه الطريقة بدون سبب.
219
00:13:11,930 --> 00:13:15,230
هذا لا معنى له
الشعور بالمسؤولية عنه.
220
00:13:15,230 --> 00:13:17,830
مما أرى، يجب أن تكون جيونج أوم كذلك
221
00:13:17,830 --> 00:13:19,570
الضغط على دو جون بطريقة أو بأخرى ...
222
00:13:19,570 --> 00:13:21,330
الضغط عليه كيف؟
223
00:13:23,930 --> 00:13:26,070
أوه؟ أنت هنا.
224
00:13:26,070 --> 00:13:28,030
اجلس هنا.
225
00:13:28,030 --> 00:13:30,070
سي هيون لديه خطط؟
226
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
نعم.
227
00:13:31,070 --> 00:13:32,430
أوه.
228
00:13:32,430 --> 00:13:34,230
دعونا نواصل المحادثة
كان لكما.
229
00:13:34,230 --> 00:13:36,030
أحب التحدث عن نفسي.
230
00:13:36,030 --> 00:13:37,870
أوه.
231
00:13:38,570 --> 00:13:40,400
حسنا، منذ دو يونيو
232
00:13:40,400 --> 00:13:44,900
يستمر في تجنب التواريخ العمياء
و يرفض الزواج..
233
00:13:44,900 --> 00:13:47,730
هل الزواج ضروري حقا؟
234
00:13:47,730 --> 00:13:50,770
انها ليست مثل ضمانات الزواج
لن ينتهي بك الأمر وحدك.
235
00:13:50,770 --> 00:13:52,500
مثلي تمامًا.
236
00:13:58,300 --> 00:14:00,030
إسمح لي للحظة.
237
00:14:01,330 --> 00:14:04,330
نعم، أنا مع أهل زوجي.
238
00:14:05,400 --> 00:14:07,470
السيد لي؟
239
00:14:09,100 --> 00:14:12,000
هل فقد هذا الشرير عقله؟
240
00:14:15,000 --> 00:14:16,370
قل له أن يخرج.
241
00:14:16,370 --> 00:14:19,470
أريه ما يحدث
عندما يطعنني في ظهري
242
00:14:24,570 --> 00:14:25,800
آسف، إنه متعلق بالعمل.
243
00:14:25,800 --> 00:14:28,730
أوه نعم.
244
00:14:29,370 --> 00:14:31,070
لا بأس.
245
00:15:01,600 --> 00:15:04,630
ولكن على محمل الجد، لماذا لا تفعل ذلك
تريد أن تتزوج؟
246
00:15:04,630 --> 00:15:05,970
لا أستطبع.
247
00:15:05,970 --> 00:15:08,270
قلت لا أستطيع أن أفعل ذلك.
248
00:15:09,680 --> 00:15:13,230
لا! لا!
249
00:15:14,030 --> 00:15:17,830
كيف أجرؤ على التفكير في الزواج،
بعد أن دمرت عائلة بيدي؟
250
00:15:49,010 --> 00:15:50,270
[البيرة]
251
00:15:51,680 --> 00:15:52,700
[حان وقت البيرة]
252
00:15:57,870 --> 00:15:59,130
أربعة عشر زجاجة من البيرة؟
253
00:15:59,130 --> 00:16:02,900
يرى؟ هي لم تصبح
أصغر مدير من أجل لا شيء.
254
00:16:02,900 --> 00:16:04,870
ماذا، هل تفاخرت حتى بإثبات ذلك؟
255
00:16:04,870 --> 00:16:06,770
وحتى من دون ذلك، فإن فتحة ألمانيا
من الواضح أن المدير جانج.
256
00:16:06,770 --> 00:16:07,800
ألمانيا؟
257
00:16:07,800 --> 00:16:09,170
أعتقد أنك لم تسمع، سي هيون.
258
00:16:09,170 --> 00:16:12,470
كل ثلاث سنوات الشركة
يختار الموظفين ذوي الأداء العالي
259
00:16:12,470 --> 00:16:13,900
لبرنامج الدراسة في ألمانيا.
260
00:16:13,900 --> 00:16:16,570
لكن المنافسة جنونية هذه الأيام،
261
00:16:16,570 --> 00:16:18,330
لذا الشائعات هي أنهم متساوون
سجل الإبداع الآن.
262
00:16:18,330 --> 00:16:20,670
ومع ذلك، من يستطيع التغلب على المدير جانغ؟
263
00:16:20,670 --> 00:16:25,300
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص لا هوادة فيه
في تطوير المنتجات الجديدة.
264
00:16:25,300 --> 00:16:28,530
سمعت أن المعادن كانت
المستخدمة في الطب ومستحضرات التجميل
265
00:16:28,530 --> 00:16:31,500
وذهب التعدين لتلك
التي يمكن أن تعمل في البيرة.
266
00:16:31,500 --> 00:16:34,300
هذا ليس كل شيء. لقد خططت
بيرة محدودة الإصدار مع فواكه نادرة
267
00:16:34,300 --> 00:16:35,700
وذهب في رحلة عبر الأدغال.
268
00:16:35,700 --> 00:16:37,670
واو، هل هي نوع من طرزان؟
269
00:16:37,670 --> 00:16:40,770
في الشهر الماضي، بالنسبة لبعض خميرة الهيمالايا الخاصة،
270
00:16:40,770 --> 00:16:41,900
كانت تتسلق جدران الجليد...
271
00:16:41,900 --> 00:16:44,100
مدير نام في نام؟
272
00:16:44,100 --> 00:16:45,530
ذهبت حول الاتصال بي
طرزان مرة أخرى، أليس كذلك؟
273
00:16:45,530 --> 00:16:48,570
بسببك، هناك كل شيء
هذه الشائعات الغريبة تدور حولها.
274
00:16:48,570 --> 00:16:50,200
هل قلت شيئا غير صحيح؟
275
00:16:50,200 --> 00:16:52,400
مجرد مبالغة قليلا.
276
00:16:52,400 --> 00:16:55,270
قليلا؟ حول...
277
00:16:55,270 --> 00:16:56,730
- 70%؟
- مساعد المدير تشوي.
278
00:16:56,730 --> 00:16:58,030
إنه يظهر فقط المدير جانج
279
00:16:58,030 --> 00:17:00,400
دور لا مثيل له
في فريق تطوير المنتجات الجديد لدينا.
280
00:17:00,400 --> 00:17:02,630
لدينا الآس.
281
00:17:02,630 --> 00:17:04,670
بالتأكيد، أنت قدوة لي.
282
00:17:04,670 --> 00:17:06,330
أنا أقول الحقيقة.
283
00:17:06,330 --> 00:17:08,930
- يا هادئة الآن.
- اغلقه.
284
00:17:08,930 --> 00:17:11,130
ماذا؟ لماذا فعل الجميع
فجأة توقف عن الضحك؟
285
00:17:11,130 --> 00:17:12,700
غرفة الاجتماعات. الآن.
286
00:17:12,700 --> 00:17:14,700
لا توجد أفكار على الإطلاق؟
287
00:17:14,700 --> 00:17:15,900
أنت، المتدرب.
288
00:17:15,900 --> 00:17:18,130
- نعم؟
- هل لديك أي أفكار رائعة؟
289
00:17:18,130 --> 00:17:20,370
يقولون الجنرال Z هذه الأيام
التوصل إلى أفكار جديدة ومبتكرة،
290
00:17:20,370 --> 00:17:23,200
ولكن لا أعتقد أن كل منهم يفعل ذلك.
291
00:17:25,400 --> 00:17:27,500
يجب أن تكون قد تعلمت شيئًا ما في شهر واحد.
292
00:17:27,500 --> 00:17:29,200
ألم يعلمك مشرفك شيئا؟
293
00:17:29,200 --> 00:17:30,700
فقط وبخني بالفعل.
294
00:17:30,700 --> 00:17:32,400
أعتقد أن هذا ما أردت أن تقوله لي.
295
00:17:32,400 --> 00:17:34,870
حسنًا، أنت تتحدث جيدًا.
296
00:17:34,870 --> 00:17:36,230
الآن، أرني ما لديك.
297
00:17:36,230 --> 00:17:38,730
كن قدوة لكبار السن.
298
00:17:40,270 --> 00:17:43,770
تعتقد أنه يمكنك الجلوس فقط
الآن بعد أن أصبحت ألمانيا في الأساس صفقة محسومة؟
299
00:17:43,770 --> 00:17:48,570
أفترض أن هذا أكثر ذكاءً من الحصول على
المشاركة والالتحام درجاتك الخاصة.
300
00:17:52,730 --> 00:17:54,970
لذلك، أنا فقط بحاجة لإحضاره
بحلول الاجتماع القادم، أليس كذلك؟
301
00:17:54,970 --> 00:17:58,870
فكرة رائدة لتعزيز مبيعات البيرة؟
302
00:18:01,530 --> 00:18:03,470
لذلك، ذهبت وجهاً لوجه
مع رئيسك في العمل مرة أخرى؟
303
00:18:03,470 --> 00:18:07,600
لقد عملت طوال عطلة نهاية الأسبوع بسببها،
والآن هي تعبث مع صغاري.
304
00:18:07,600 --> 00:18:09,830
لماذا هي مهووسة دائما
مع أخذ لي إلى أسفل؟
305
00:18:09,830 --> 00:18:13,930
لأن المبتدئ هو الأفضل
من استمرارها في تهديد أرضها.
306
00:18:13,930 --> 00:18:16,800
إنها تلومك على العام الماضي
ترقية فاشلة، أليس كذلك؟
307
00:18:16,800 --> 00:18:18,170
لا، كان ذلك
308
00:18:18,170 --> 00:18:21,470
لأنها حاولت المطالبة
فريقنا يسهر طوال الليل في عملها.
309
00:18:21,470 --> 00:18:24,800
على أية حال، لقد خرجت غاضبًا في وقت سابق،
310
00:18:24,800 --> 00:18:28,270
ولكن أين أجد مثل هذه الفكرة؟
311
00:18:28,270 --> 00:18:30,170
استغرق بعض الوقت للعثور عليه.
312
00:19:06,970 --> 00:19:11,130
لقد كنت حفنة في المدرسة المتوسطة،
ومازلت كذلك.
313
00:19:17,130 --> 00:19:19,100
[منذ 14 سنة]
314
00:19:19,100 --> 00:19:20,760
[تشا مين المملكة المتحدة]
315
00:19:23,700 --> 00:19:27,000
في هذه المرحلة، أنت مدين لركبتيك بالاعتذار.
316
00:19:28,700 --> 00:19:30,370
إنه مؤلم.
317
00:19:30,370 --> 00:19:32,070
توقف عن التذمر.
318
00:19:53,470 --> 00:19:55,200
هنا أيضا.
319
00:20:05,500 --> 00:20:07,230
هل أنت بخير؟
320
00:20:29,870 --> 00:20:32,130
هل كان لديك موعد أعمى خلال عطلة نهاية الأسبوع؟
321
00:20:32,130 --> 00:20:33,700
هل قالت مي ران ذلك؟
322
00:20:33,700 --> 00:20:36,270
لا، كنت أتمنى نحن الثلاثة
يمكن تناول مشروب بعد فترة طويلة.
323
00:20:36,270 --> 00:20:38,470
لكنها قالت أن لديك موعدًا مهمًا جدًا.
324
00:20:39,100 --> 00:20:41,770
لا، ليس هذا. مُطْلَقاً.
325
00:20:41,770 --> 00:20:46,230
اعتقدت ربما كنت في النهاية
بدأت أفكر في الزواج
326
00:20:46,230 --> 00:20:48,170
أنت تعرف كيف حال والدي.
327
00:20:48,170 --> 00:20:50,170
اخرج! اخرج!
328
00:20:50,170 --> 00:20:51,670
لماذا يجب أن أغادر؟ هذا هو منزلي!
329
00:20:51,670 --> 00:20:52,830
منذ متى؟
330
00:20:52,830 --> 00:20:55,070
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟
331
00:20:55,070 --> 00:20:57,900
أبي، أبي!
332
00:20:57,900 --> 00:21:03,100
أبي، من فضلك لا تذهب.
333
00:21:03,100 --> 00:21:07,800
أب.
334
00:21:09,300 --> 00:21:10,300
هاه؟
335
00:21:10,300 --> 00:21:14,030
ما زلت تعتقد أن طلاق والديك
هل كان خطأك؟
336
00:21:14,030 --> 00:21:16,100
فلماذا يتزوج أي شخص بدون حب؟
337
00:21:16,100 --> 00:21:19,730
حتى لو لم يكن الأمر من شأن أبي،
كانوا سيطلقون على أي حال.
338
00:21:19,730 --> 00:21:21,700
لم تكن متوافقة.
339
00:21:21,700 --> 00:21:25,300
عندما يجتمع الأشخاص المتوافقون جيدًا،
قد يقضون حياتهم دون قتال.
340
00:21:25,300 --> 00:21:26,400
ثم، أنت...
341
00:21:26,400 --> 00:21:30,470
حتى لو قابلت شخصًا ما
تحبين بصدق فيما بعد، لن تتزوجي؟
342
00:21:30,470 --> 00:21:31,470
هاه؟
343
00:21:31,470 --> 00:21:32,530
لا تهتم.
344
00:21:32,530 --> 00:21:36,330
لماذا أطلب الكثير
لشخص يعطي الأولوية للعمل؟
345
00:21:41,170 --> 00:21:43,430
يجب أن أذهب. لقد دعاني قائد الفريق.
346
00:21:43,430 --> 00:21:47,200
اه ماذا؟ قلت أنك سوف تساعدني
اكتشف مشكلة البيرة.
347
00:21:48,970 --> 00:21:50,600
لا تبالغ في التفكير في الأمر.
348
00:21:50,600 --> 00:21:53,870
الإفراط في الحذر يمكن أن يكون سمًا.
349
00:21:53,870 --> 00:21:56,900
الطريق يكمن حيث تبحث عن الجواب.
350
00:21:56,900 --> 00:21:59,600
يتم حل مشاكل البيرة في الحانة.
351
00:21:59,600 --> 00:22:01,030
سأذهب.
352
00:22:01,030 --> 00:22:03,230
يا.
353
00:22:03,230 --> 00:22:04,930
أنا حقا يجب أن أذهب.
354
00:22:11,700 --> 00:22:14,730
لقد أصبحت أكثر حذراً بسببك..
355
00:22:22,590 --> 00:22:24,510
أوه.
356
00:22:26,300 --> 00:22:27,640
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
357
00:22:27,640 --> 00:22:29,200
يا.
358
00:22:29,200 --> 00:22:31,370
قل مرحبا له.
359
00:22:31,370 --> 00:22:33,530
هذا هو المدير سونج، وهو صديق جيد لي.
360
00:22:33,530 --> 00:22:36,430
ممتن لمقابلتك. أنا مدير سونغ.
361
00:22:40,870 --> 00:22:44,190
أعتذر، ولكن يجب أن أخرج.
يرجى الدخول مباشرة إلى هذه النقطة.
362
00:22:44,190 --> 00:22:45,600
هاه؟
363
00:22:45,600 --> 00:22:48,830
أوه.
364
00:22:48,830 --> 00:22:53,330
تتذكرون الإعلان التجاري
مشروع البناء الذي ذكرته من قبل؟
365
00:22:53,330 --> 00:22:56,130
كنت أفكر في القيام بذلك
مع مدير سونغ.
366
00:22:56,130 --> 00:22:57,800
أعتقد أنني تناولت ذلك في المرة الأخيرة.
367
00:22:57,800 --> 00:22:59,300
هناك بالفعل شخص مؤهل لذلك.
368
00:22:59,300 --> 00:23:04,630
والأهم من ذلك، أرباح التشغيل في الربع الثاني
وصلت أعمال المنتجع إلى مستوى تاريخي منخفض.
369
00:23:04,630 --> 00:23:07,070
بعد موافقتك، نائب الرئيس،
سأعيد تعيين الرصاص.
370
00:23:07,070 --> 00:23:09,300
هل تقول أنك ستطرد قائد الفريق بارك؟
371
00:23:09,300 --> 00:23:13,030
أشبه بنقل الفريق
إلى وضع مناسب.
372
00:23:13,030 --> 00:23:14,730
لا، ولكن لا يزال...
373
00:23:14,730 --> 00:23:18,500
لقد تعامل قائد الفريق بارك
مشروع المنتجع منذ البداية...
374
00:23:18,500 --> 00:23:20,930
يتم سداد التعويض بالنتائج.
375
00:23:20,930 --> 00:23:22,400
ليس الولاء أو الاجتهاد.
376
00:23:22,400 --> 00:23:24,630
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فسوف آخذ إجازتي.
377
00:23:24,630 --> 00:23:26,370
لدي اجتماع.
378
00:23:30,000 --> 00:23:32,670
ذلك الصغير الوقح...
379
00:23:42,930 --> 00:23:44,730
هذا صحيح، هذا صحيح.
380
00:23:44,730 --> 00:23:46,630
أوه نعم.
381
00:23:49,370 --> 00:23:50,930
أوه، أنت هنا.
382
00:23:50,930 --> 00:23:52,130
هل تفعل هذا في المكتب أيضًا؟
383
00:23:52,130 --> 00:23:53,430
سؤال خاطئ.
384
00:23:53,430 --> 00:23:55,270
لا أستطيع أن أفعل هذا إلا في العمل.
385
00:23:55,270 --> 00:23:57,670
والدتك ستضربني على ظهري إذا رأت ذلك.
386
00:23:57,670 --> 00:23:59,330
هذا صحيح، هذا صحيح.
387
00:23:59,330 --> 00:24:01,000
أمي لا تزال غاضبة حقا، هاه؟
388
00:24:01,000 --> 00:24:03,670
لقد كانت دائما هكذا.
389
00:24:03,670 --> 00:24:05,730
[إنهاء]
هذا صحيح، ياي!
390
00:24:05,730 --> 00:24:07,570
[ماري]
جئت في المركز الأول.
391
00:24:07,570 --> 00:24:10,600
هذه اللعبة رائعة لتخفيف التوتر.
392
00:24:13,200 --> 00:24:15,130
لا تزال مشغولا هذه الأيام؟
393
00:24:15,130 --> 00:24:17,200
تقول الشائعات أنك تعمل مثل المحارب.
394
00:24:17,200 --> 00:24:19,700
أنا فقط أفعل ما يجب القيام به.
395
00:24:24,600 --> 00:24:26,500
تلك اللفتة بيدك...
396
00:24:29,070 --> 00:24:30,300
لا يهم.
397
00:24:30,300 --> 00:24:33,230
آه، دو جون، أولا تحتاج
الاعتراف من المجلس.
398
00:24:33,230 --> 00:24:36,570
يبدو أن مو يونغ يحاول
لزعزعة المجلس بشأن هذه القضية.
399
00:24:36,570 --> 00:24:38,830
الآن، سلم
شؤون الشركة التجارية بالنسبة لي.
400
00:24:38,830 --> 00:24:40,430
- أب.
- بدلاً من ذلك، من الآن فصاعدا،
401
00:24:40,430 --> 00:24:43,200
قمت بإبلاغ Taehan Liquor.
402
00:24:44,370 --> 00:24:47,100
كرئيس وليس مديراً.
403
00:24:53,900 --> 00:24:58,200
مع الطعام الدهني الحار والجعة
تفقد نكهتها ورائحتها تمامًا.
404
00:24:58,200 --> 00:24:59,700
"أنت أفضل حالاً بشيء عطري."
405
00:24:59,700 --> 00:25:01,870
"ستاوت يعمل بشكل جيد، وIPA جيد أيضًا."
406
00:25:01,870 --> 00:25:04,370
أريد أن أقول لهم ذلك.
407
00:25:04,370 --> 00:25:06,270
لكن يجب أن أتراجع، أليس كذلك؟
408
00:25:09,570 --> 00:25:11,100
هل تعرفه؟
409
00:25:11,100 --> 00:25:14,670
هاه؟ لا، لا شيء.
410
00:25:14,670 --> 00:25:15,670
صديقها؟
411
00:25:15,670 --> 00:25:18,270
اه، تحول وجهك إلى اللون الأحمر الساطع.
412
00:25:18,270 --> 00:25:20,430
إنه أكبر سنًا قليلاً، لكنه رومانسي تمامًا.
413
00:25:20,430 --> 00:25:24,530
سواء كان ذلك لمدة 3 أشهر أو 30 سنة،
سيتعين علينا أن نعيش معًا لمعرفة ذلك.
414
00:25:24,530 --> 00:25:26,500
العيش معا؟
415
00:25:26,500 --> 00:25:30,270
المعاشرة. أنا أؤمن بشدة بذلك
العيش معًا قبل الزواج.
416
00:25:30,270 --> 00:25:31,700
حسنا، صحيح.
417
00:25:31,700 --> 00:25:34,130
الانفصال أفضل من الطلاق.
418
00:25:34,130 --> 00:25:36,370
لديك صديق، أليس كذلك أيها المدير؟
419
00:25:36,370 --> 00:25:38,770
شخص ما هذا الكمال
لا يمكن أن تكون أعزباً.
420
00:25:38,770 --> 00:25:39,870
أنا أموت لأعرف.
421
00:25:39,870 --> 00:25:42,300
أي نوع من وحيد القرن هو صديقك؟
422
00:25:42,300 --> 00:25:43,670
يونيكورن؟
423
00:25:43,670 --> 00:25:47,400
من المنطقي. لم أره قط.
424
00:25:48,170 --> 00:25:49,830
دعونا نشرب. شرب.
425
00:25:49,830 --> 00:25:51,430
هنا.
426
00:25:51,430 --> 00:25:53,130
هتافات!
427
00:25:59,480 --> 00:26:03,070
[مين المملكة المتحدة]
428
00:26:03,070 --> 00:26:06,270
<ط> هل حصلت على إجازة من العمل؟ هل أكلت؟
429
00:26:14,830 --> 00:26:15,900
أنا متشوق لأن أعرف.
430
00:26:15,900 --> 00:26:18,100
ما هو نوع وحيد القرن الذي يناسبك؟
431
00:26:18,100 --> 00:26:21,700
عندما يلتقي الأشخاص المتوافقون جيدًا،
قد يقضون حياتهم دون قتال.
432
00:26:21,700 --> 00:26:26,770
حتى لو قابلت شخصًا ما
تحبين بصدق فيما بعد، لن تتزوجي؟
433
00:26:26,770 --> 00:26:29,530
نعم، شخص مثل Min Uk سيكون على ما يرام.
434
00:26:29,530 --> 00:26:31,470
اه، ما الذي أفكر فيه الآن؟
435
00:26:31,470 --> 00:26:33,300
الحصول على قبضة.
436
00:26:40,600 --> 00:26:45,950
[هل خرجت من العمل؟ هل أكلت؟]
437
00:26:47,630 --> 00:26:49,830
يجب أن يكون خارج العمل الآن.
438
00:26:49,830 --> 00:26:51,730
هل أغمي عليه من الإرهاق؟
439
00:26:59,600 --> 00:27:03,370
حتى أنني اشتريت tteokbokki
من مكانه المفضل
440
00:27:03,370 --> 00:27:05,030
لكنه لا يجيب.
441
00:27:05,030 --> 00:27:07,500
إنه جيد فقط لهوانغ مي ران، إذن.
442
00:27:10,730 --> 00:27:12,970
لماذا هي هناك؟
443
00:27:16,270 --> 00:27:18,030
تشا مين المملكة المتحدة؟
444
00:28:03,900 --> 00:28:05,790
لقد أخبرتك عنها، أليس كذلك؟ إنها مي ران.
445
00:28:05,790 --> 00:28:08,030
- هتافات!
- هتافات!
446
00:28:08,030 --> 00:28:09,800
لدي حتى شخص أحبه.
447
00:28:09,800 --> 00:28:11,170
يا أنت؟ من؟
448
00:28:24,500 --> 00:28:25,870
قم بإبلاغ Taehan Liquor.
449
00:28:25,870 --> 00:28:27,900
كرئيس، وليس مديرًا إداريًا.
450
00:28:39,840 --> 00:28:41,830
أوه لا.
451
00:28:41,830 --> 00:28:45,970
لماذا كان عليها أن تتسرب مثل هذا؟
452
00:29:10,530 --> 00:29:12,640
[الفصل الرابع القدر]
453
00:29:15,430 --> 00:29:16,760
ماذا؟
454
00:29:18,840 --> 00:29:20,760
الرتق.
455
00:29:25,900 --> 00:29:27,000
يا!
456
00:29:27,000 --> 00:29:29,370
تعال هنا، من فضلك!
457
00:29:29,370 --> 00:29:33,070
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي، هاه؟
458
00:29:33,070 --> 00:29:35,300
ماذا فعلت خطأ؟
459
00:29:35,300 --> 00:29:38,800
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟
460
00:29:40,470 --> 00:29:42,670
ماذا؟ هل هي في حالة سكر؟
461
00:29:43,800 --> 00:29:45,470
أنا آسف.
462
00:29:45,470 --> 00:29:47,270
سأعوضك مهما شئت
463
00:29:47,270 --> 00:29:50,400
كان بإمكانك على الأقل أن تعطيني تنبيهاً.
464
00:29:50,400 --> 00:29:54,230
كيف يمكن أن تطعنني في الظهر مثل هذا؟
465
00:29:56,230 --> 00:29:58,430
ما هو الخطأ معها؟
466
00:30:01,270 --> 00:30:03,130
أنا آسف.
467
00:30:03,130 --> 00:30:04,870
مرحبًا يا من هناك.
468
00:30:05,530 --> 00:30:07,770
لماذا لونك غامق جدًا؟
469
00:30:09,130 --> 00:30:11,430
يا! يا!
470
00:30:11,430 --> 00:30:13,870
ماذا تفعل هناك؟
471
00:30:15,030 --> 00:30:16,770
يا!
472
00:30:22,030 --> 00:30:24,500
يا! لا تجرؤ على القيادة بعيدا!
473
00:30:24,500 --> 00:30:26,300
ذلك المجنون...
474
00:30:26,300 --> 00:30:28,280
[التحقق: مليون وون]
جيز.
475
00:30:31,100 --> 00:30:34,200
هل...هو ملاك؟
476
00:30:35,530 --> 00:30:40,300
فجأة يقول لي لشراء
كل نوع من البيرة؟ ماذا الآن؟
477
00:30:40,300 --> 00:30:41,600
يا للعجب، كان على وشك وقوع كارثة اليوم.
478
00:30:41,600 --> 00:30:43,970
الخير هو مديرنا
تمر بمرحلة البلوغ؟
479
00:30:43,970 --> 00:30:45,130
أنت تشرب البيرة
أنت عادة لا تلمس...
480
00:30:45,130 --> 00:30:46,530
هل قررت للتو الهرب؟
481
00:30:46,530 --> 00:30:49,470
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت أتراجع من قبل.
482
00:30:49,470 --> 00:30:51,030
والآن؟
483
00:30:51,030 --> 00:30:53,000
لأنني أحتاجه الآن.
484
00:30:53,830 --> 00:30:57,270
هل سبق لك أن شربت معي
الى جانب الدراسة في الخارج؟
485
00:30:57,270 --> 00:31:00,970
في ذلك الوقت، شعرت بالأسف من أجلك
التذمر من عدم وجود أصدقاء.
486
00:31:00,970 --> 00:31:03,470
على أية حال، اعتبارًا من اليوم، سأتراجع عن ذلك
مؤسسة وشركة تجارية.
487
00:31:03,470 --> 00:31:04,630
ماذا؟
488
00:31:04,630 --> 00:31:07,130
بمجرد الانتهاء من التسليم، سأفعل
ابدأ في Taehan Liquor على الفور.
489
00:31:07,130 --> 00:31:09,400
لا، انتظر. فجأة؟
490
00:31:09,400 --> 00:31:12,930
التخلي عن شيء جيد
من أجل مشروب تايهان المليء بالقيل والقال...
491
00:31:13,900 --> 00:31:15,530
اطلبها بثقة من الرئيس.
492
00:31:15,530 --> 00:31:18,170
أخبره أن لديك شيئًا ما
تريد أن تفعل! حلم!
493
00:31:18,170 --> 00:31:19,930
هل لدي حتى شيء من هذا القبيل؟
494
00:31:19,930 --> 00:31:23,370
على أية حال، جدولة لي
جميع الأحداث المتعلقة بالمشروبات الكحولية تمضي قدمًا.
495
00:31:23,370 --> 00:31:27,470
وتأكد من قص كل مقال
عن المنافسين، فهمت؟
496
00:31:28,400 --> 00:31:31,630
- فهمتها.
- لماذا تشرب قبل الانتهاء من العمل؟
497
00:31:34,900 --> 00:31:36,600
هاه؟
498
00:31:57,530 --> 00:31:59,330
ماذا؟
499
00:32:00,500 --> 00:32:02,270
فقط اذهب.
500
00:32:13,950 --> 00:32:16,200
الرتق، أنا حقا أريد أن أشرب.
501
00:32:21,070 --> 00:32:23,030
أنا أرسل لك لأن
قلت أنك تريد مشروبًا.
502
00:32:23,030 --> 00:32:25,600
هل تعلم أن البيرة الصفراء تم إطلاقها في كوريا؟
503
00:32:25,600 --> 00:32:28,870
الحفلة هناك اليوم،
في المتجر الرئيسي في إتايوان.
504
00:32:28,870 --> 00:32:33,120
فقط اترك انطباعًا جيدًا
والتقاط أجواء المكان.
505
00:32:33,120 --> 00:32:34,590
تعال!
506
00:32:49,720 --> 00:32:51,290
[البيرة الصفراء]
507
00:32:56,300 --> 00:32:58,300
توقيت مثالي.
508
00:32:58,300 --> 00:33:00,470
كنت أشتهي مشروبًا.
509
00:33:00,470 --> 00:33:02,200
تا دا!
510
00:33:03,700 --> 00:33:08,200
آه، خلطها بهذه الطريقة يفسد النكهة.
511
00:33:08,900 --> 00:33:10,530
جانغ هوي وون، اهدأ.
512
00:33:10,530 --> 00:33:15,570
فقط اشرب بهدوء ولا تتدخل اليوم.
513
00:33:15,570 --> 00:33:17,270
اهدأ.
514
00:33:22,670 --> 00:33:26,130
اشرب، اشرب، اشرب.
515
00:33:26,130 --> 00:33:27,930
خذها ببساطة. هل أنت هنا للاحتفال؟
516
00:33:27,930 --> 00:33:30,630
إذن دو جون هنا للدراسة، هاه؟
517
00:33:30,630 --> 00:33:31,970
تذهب إلى المنزل أولا.
518
00:33:31,970 --> 00:33:33,730
لن أذهب إلى المنزل اليوم.
519
00:33:33,730 --> 00:33:36,330
لا، لا أستطيع العودة إلى المنزل. لا أستطبع.
520
00:33:36,330 --> 00:33:38,970
هل تريد مني أن أمنعك من المكتب أيضاً؟
521
00:33:42,130 --> 00:33:44,500
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
522
00:33:44,500 --> 00:33:47,170
أنا متوتر للغاية. فقط أرى وجهك...
523
00:33:47,170 --> 00:33:49,130
ألا تعلمين أن معدتي حساسة؟
524
00:33:49,130 --> 00:33:50,930
أنا حقا أعاني من مشاكل في المعدة..
525
00:33:52,170 --> 00:33:53,800
لقد حصلت على الإشارة...
يجب أن أركض إلى الحمام.
526
00:33:53,800 --> 00:33:55,700
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
- جيز.
527
00:33:55,700 --> 00:33:57,730
حمام! حمام!
528
00:34:00,430 --> 00:34:03,570
يا إلهي، يجب أن أحتاج حقًا إلى ذلك
التعامل مع الأمور وحدها في المرة القادمة.
529
00:34:12,530 --> 00:34:14,330
لماذا طعم مثل هذا؟
530
00:34:20,100 --> 00:34:22,230
انتظري تلك المرأة...
531
00:34:26,600 --> 00:34:28,400
تلك المرأة المجنونة من ذلك الوقت.
532
00:34:28,400 --> 00:34:30,300
أوه لا، يمكن أن أقع في مشكلة.
533
00:34:31,530 --> 00:34:33,930
- لقد أخافتني!
- ماذا الآن، مرة أخرى؟
534
00:34:33,930 --> 00:34:36,530
مرة أخرى؟ هل تعرفني؟
535
00:34:36,530 --> 00:34:38,970
لا، أنا لا أعرفك على الإطلاق.
536
00:34:40,300 --> 00:34:43,970
لكن أليس هذا كثيرًا بعض الشيء؟
537
00:34:43,970 --> 00:34:45,700
ماذا تقصد؟
538
00:34:57,800 --> 00:35:00,000
عند صب بيرة القمح،
539
00:35:00,000 --> 00:35:04,370
قم بإمالة الزجاج بزاوية 45 درجة
وملء 70٪ فقط.
540
00:35:05,100 --> 00:35:06,360
ثم،
541
00:35:06,360 --> 00:35:07,850
[الخميرة]
يجب عليك صب الباقي
542
00:35:07,850 --> 00:35:09,300
بما في ذلك الخميرة المستقرة
543
00:35:09,300 --> 00:35:11,730
لتعميق النكهة.
544
00:35:35,130 --> 00:35:37,210
أنهيه
545
00:35:37,210 --> 00:35:38,930
مع هذا الفشار بالكراميل.
546
00:35:38,930 --> 00:35:42,930
السرد الحلو والمالح
سوف يوازن المرارة الدقيقة.
547
00:35:54,670 --> 00:35:56,400
كيف هذا؟
548
00:36:01,600 --> 00:36:04,130
سآخذ إجازتي بعد ذلك.
549
00:36:04,130 --> 00:36:07,270
هل أنت نوع من
خبير البيرة أو شيء من هذا؟
550
00:36:07,270 --> 00:36:08,830
عفو؟
551
00:36:08,830 --> 00:36:10,800
أريد أن أعرف المزيد.
552
00:36:18,570 --> 00:36:19,670
[ستاوت، الشوكولاتة الداكنة]
553
00:36:19,670 --> 00:36:20,670
[بيرة القمح، كروس]
554
00:36:20,670 --> 00:36:22,080
[IPA، أجنحة الدجاج؛ الجعة، السجق]
555
00:36:43,270 --> 00:36:45,170
إذن، كيف كانت توصيتي؟
556
00:36:45,170 --> 00:36:48,370
لقبي هو سيد البيرة!
557
00:36:48,370 --> 00:36:49,470
لا، لا، لا.
558
00:36:49,470 --> 00:36:51,930
أسطورة البيرة!
559
00:36:51,930 --> 00:36:53,950
لست متأكدا من الأسطورة ...
560
00:36:53,950 --> 00:36:55,710
مهلا!
561
00:36:57,670 --> 00:37:00,330
لكن أليست هذه الطريقة أكثر من اللازم؟
562
00:37:00,330 --> 00:37:03,900
آه، هذا لا شيء.
563
00:37:10,720 --> 00:37:16,000
الآن، النتيجة العالية الحالية هي 340 نقطة!
564
00:37:16,770 --> 00:37:19,830
هل من مزيد من المشاركين
لعبة كرة السلة؟
565
00:37:19,830 --> 00:37:22,030
الجوائز تشمل
566
00:37:22,030 --> 00:37:24,400
صانع بيرة منزلي ممتاز
567
00:37:24,400 --> 00:37:26,300
ودمية Love It.
568
00:37:26,300 --> 00:37:28,130
ها أنت، هيا، هيا، هيا.
569
00:37:28,130 --> 00:37:29,430
آلة تخمير البيرة الحرفية.
570
00:37:29,430 --> 00:37:31,100
أنا حقا أريد ذلك.
571
00:37:31,100 --> 00:37:33,730
- هل أشتري لك واحدة؟
- أوه، لا يهم.
572
00:37:33,730 --> 00:37:36,430
- لا حاجة لشراء لي واحدة.
- هل من أحد قادم؟
573
00:37:36,430 --> 00:37:39,070
ثم، لماذا لا تعطيه فرصة؟
574
00:37:40,270 --> 00:37:41,630
إعطائها فرصة؟ مستحيل...
575
00:37:41,630 --> 00:37:44,170
مع طولك، أراهن أنك كذلك
جيد في كرة السلة.
576
00:37:44,170 --> 00:37:46,170
لماذا تضغط بشدة؟
577
00:37:49,690 --> 00:37:51,290
جيز.
578
00:37:53,150 --> 00:37:55,870
آه، وهذا أيضا...
579
00:37:56,800 --> 00:37:58,490
أوه لا.
580
00:38:00,920 --> 00:38:04,890
أوه لا، هذا كثير جدا!
581
00:38:06,130 --> 00:38:09,770
ثلاثة، اثنان، واحد!
582
00:38:11,070 --> 00:38:12,970
قريبة جدا. أوه لا.
583
00:38:12,970 --> 00:38:15,670
- لا بأس!
- لا بأس!
584
00:38:15,670 --> 00:38:18,100
أي منافسين آخرين؟
585
00:38:18,100 --> 00:38:20,100
هنا.
586
00:38:20,100 --> 00:38:22,700
المنافس الأخير اليوم.
587
00:38:22,700 --> 00:38:26,430
هل يمكنه بالفعل تجاوز 340 نقطة؟
588
00:38:26,430 --> 00:38:28,670
هل أنت واثق؟
589
00:38:28,670 --> 00:38:31,100
لست واثقا، ولكن سأحاول.
590
00:38:31,100 --> 00:38:33,170
ماذا من المفترض أن يعني؟
591
00:38:33,170 --> 00:38:35,370
"لا ثقة، ولكن سأحاول؟"
592
00:38:35,370 --> 00:38:37,330
ثقة مذهلة. دعونا نرى.
593
00:38:37,330 --> 00:38:40,130
لقد حصل على وجه الممثل.
594
00:38:40,130 --> 00:38:41,300
حسنا، لنبدأ.
595
00:38:41,300 --> 00:38:43,330
340 نقطة.
596
00:38:43,330 --> 00:38:45,230
البدء الآن.
597
00:38:45,230 --> 00:38:48,430
أنا عصبي.
598
00:38:48,430 --> 00:38:52,270
لماذا يخلع سترته؟
لكرة السلة؟
599
00:38:52,270 --> 00:38:55,070
انها مجرد غير مريحة.
600
00:38:55,070 --> 00:38:56,870
الآن، نحن غير مرتاحين للغاية أيضًا.
601
00:38:56,870 --> 00:39:00,000
لماذا نشمر عن الأكمام الآن؟
602
00:39:00,000 --> 00:39:01,930
- إنها مجرد لعبة كرة سلة...
- غير مريح أيضًا.
603
00:39:01,930 --> 00:39:05,270
غير مريح؟ بجد؟
أنت تجعل الجميع غير مرتاحين.
604
00:39:05,270 --> 00:39:07,400
إذا لم تهزم 340 بعد هذا،
605
00:39:07,400 --> 00:39:10,370
سيكون الأمر محرجًا حقًا.
606
00:39:10,370 --> 00:39:12,100
رائع.
607
00:39:13,670 --> 00:39:16,370
- أذهب خلفها!
- لنبدأ.
608
00:39:17,470 --> 00:39:18,720
[البحث عن ملك التهديف]
609
00:39:22,490 --> 00:39:24,700
[أعلى الدرجات، الوقت، مجموع الدرجات]
ماذا؟
610
00:39:24,700 --> 00:39:26,400
ماذا؟
611
00:39:49,560 --> 00:39:50,910
[أعلى الدرجات، الوقت، مجموع الدرجات]
612
00:39:53,030 --> 00:39:55,200
سبع ثواني متبقية.
613
00:39:59,600 --> 00:40:03,530
[أعلى الدرجات، الوقت، مجموع الدرجات]
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة،
614
00:40:03,530 --> 00:40:06,600
[فشل التحدي]
اثنان، واحد.
615
00:40:08,400 --> 00:40:10,130
نعم!
616
00:40:10,830 --> 00:40:11,870
نعم!
617
00:40:11,870 --> 00:40:13,030
- كان ذلك قريبًا.
- انتظر!
618
00:40:13,030 --> 00:40:14,170
لقد خدعوا هناك.
619
00:40:14,170 --> 00:40:15,800
لقد أعموني للتو.
620
00:40:15,800 --> 00:40:17,500
أعمى ماذا؟
621
00:40:17,500 --> 00:40:19,770
لقد استخدموا فلاش الهاتف لإصابتي بالعمى.
622
00:40:19,770 --> 00:40:21,900
هذا الغش! احتيال!
623
00:40:21,900 --> 00:40:22,970
لا، لم أفعل.
624
00:40:22,970 --> 00:40:24,370
هل أعمته بالفلاش؟
625
00:40:24,370 --> 00:40:25,770
لا، لا، على الاطلاق.
626
00:40:25,770 --> 00:40:27,130
- لا.
- غير صحيح.
627
00:40:27,130 --> 00:40:29,670
وهو لا يملك حتى هاتفاً!
628
00:40:29,670 --> 00:40:30,670
الرجال الوسيمين يفلتون من أي شيء؟
629
00:40:30,670 --> 00:40:33,030
[أعلى درجة 340، الوقت 0، مجموع الدرجات 339]
الألعاب هي ألعاب، والنتائج هي النتائج.
630
00:40:33,030 --> 00:40:34,800
الآلات لا تكذب.
631
00:40:34,800 --> 00:40:37,100
الذي سجل 340
632
00:40:37,100 --> 00:40:39,530
هو الفائز لدينا.
633
00:40:39,530 --> 00:40:40,530
ها هي جائزتك.
634
00:40:40,530 --> 00:40:42,530
لا أستطيع أن أترك نفسي يتم الضغط عليها.
635
00:40:42,530 --> 00:40:43,570
ما مدى سرعة أنت؟
636
00:40:43,570 --> 00:40:46,400
- تشغيل على ثلاثة.
- واو، انها كبيرة.
637
00:40:49,300 --> 00:40:51,630
- ثلاثة!
- أوه، انتظر.
638
00:40:56,530 --> 00:40:58,230
اسرع.
639
00:41:48,300 --> 00:41:50,230
آه، متعب جدا.
640
00:41:52,830 --> 00:41:54,270
لا أستطيع الركض بعد الآن.
641
00:41:54,270 --> 00:41:56,230
إنهم لا يطاردوننا الآن
642
00:41:58,000 --> 00:42:00,570
ولكن كيف يمكن أن تفكر في
يهرب مع الجائزة؟
643
00:42:00,570 --> 00:42:01,870
لقد كان في الأصل ملكي على أي حال.
644
00:42:01,870 --> 00:42:04,000
هو الذي سرقها!
645
00:42:05,070 --> 00:42:08,470
ولكن لماذا صانع البيرة هذا خفيف جدًا؟
646
00:42:08,470 --> 00:42:10,170
- ما هذا؟
- أوه؟
647
00:42:16,600 --> 00:42:19,170
أنت أخرق أكثر مما تبدو.
648
00:42:19,170 --> 00:42:22,530
انسى ذلك. لقد تركتها تنزلق بسبب
لقد كان مجهودك رائعًا.
649
00:42:23,670 --> 00:42:25,600
ألست عطشانا؟
650
00:42:32,270 --> 00:42:36,770
على أية حال، بعد العودة من الرحلة،
ظللت أبحث عن تلك النكهة.
651
00:42:36,770 --> 00:42:38,630
وذلك عندما اتخذت قراري.
652
00:42:38,630 --> 00:42:40,770
لقد قررت أنني يجب أن
الدراسة في ألمانيا بعد ذلك.
653
00:42:40,770 --> 00:42:44,430
لقد قررت إنشاء البيرة الخاصة بي
من شأنها أن تأسر براعم التذوق لدى الأجانب.
654
00:42:44,430 --> 00:42:46,430
هذا هو حلمي.
655
00:42:47,230 --> 00:42:50,800
تحب الشرب، ولديك الكثير مما تريد القيام به،
656
00:42:50,800 --> 00:42:52,970
ومليئة بالعاطفة.
657
00:42:52,970 --> 00:42:57,970
أنا عاطفي، ولكن تنقصني الشجاعة،
لذلك أعتقد أنني أستعير القوة من الكحول.
658
00:42:57,970 --> 00:43:01,230
ماذا عنك؟ ما هو حلمك؟
659
00:43:01,230 --> 00:43:03,270
ليس لدي أي شيء من هذا القبيل.
660
00:43:03,270 --> 00:43:04,900
ليس لديك أي شيء تريد أن تفعله؟
661
00:43:04,900 --> 00:43:06,670
هل يجب أن أحصل على واحدة؟
662
00:43:06,670 --> 00:43:08,970
مجرد التعامل مع مسؤولياتي
ساحقة بما فيه الكفاية.
663
00:43:08,970 --> 00:43:10,970
أنت تعيش بشكل صارم للغاية.
664
00:43:10,970 --> 00:43:13,500
هل أنت منشد الكمال، شيء من هذا القبيل؟
665
00:43:13,500 --> 00:43:17,270
حسنًا، أعتقد أنه إذا خفف الشخص من روعه،
كل ما يحدث هو أخطاء.
666
00:43:17,270 --> 00:43:20,670
كيف لشخص مثل ذلك
حتى شرب الكحول؟
667
00:43:20,670 --> 00:43:23,330
لذلك، أنا عادة لا أشرب الكثير.
668
00:43:23,330 --> 00:43:27,530
ألا تعلم أن هذا يشبه خزان الأوكسجين؟
669
00:43:27,530 --> 00:43:29,130
هل تعلم؟
670
00:43:29,130 --> 00:43:32,030
بعض من أكثر أنواع البيرة المحبوبة في التاريخ
671
00:43:32,030 --> 00:43:35,130
تم إنشاؤها عن طريق الصدفة أو الخطأ.
672
00:43:35,130 --> 00:43:36,130
هذه الجعة
673
00:43:36,130 --> 00:43:42,000
تم إنشاؤه عن طريق الصدفة
عندما كانت البيرة قديمة في كهف بارد.
674
00:43:42,000 --> 00:43:44,170
إذا كنت تعيش بشكل مكثف للغاية،
675
00:43:44,170 --> 00:43:47,600
يمكنك أن تفوت بسهولة
اللحظات غير المتوقعة التي تأتي على طول.
676
00:43:47,600 --> 00:43:49,000
ما هو الشيء العظيم في وجود حلم؟
677
00:43:49,000 --> 00:43:53,800
التأليف في الوجه
الأخطاء هي أيضا حلم.
678
00:44:12,060 --> 00:44:15,100
ثم هل هذا خطأ أيضاً؟
679
00:45:09,330 --> 00:45:11,260
[الفصل الخامس القدر]
680
00:47:36,230 --> 00:47:38,330
يجب أن أكون مجنونا.
681
00:47:57,700 --> 00:48:00,070
هل يدفع الأشخاص عادة عند مغادرتهم؟
682
00:48:00,070 --> 00:48:01,900
هل فعلت ذلك عندما جئت؟
683
00:48:02,530 --> 00:48:05,530
إذا كان يظهر أن هذه هي المرة الأولى لي،
سيكون الأمر محرجًا.
684
00:48:14,550 --> 00:48:15,550
صحيح،
685
00:48:15,550 --> 00:48:18,630
[التحقق: مليون وون]
هذا المال لم يكن لي حقًا منذ البداية.
686
00:48:18,630 --> 00:48:21,800
وداعا يا أموالي.
687
00:48:36,830 --> 00:48:37,830
ماذا؟
688
00:48:37,830 --> 00:48:40,730
<ط> رجل متزوج؟ صديقة؟
689
00:48:55,530 --> 00:48:59,270
يا إلهي، السيدات هنا؟
690
00:48:59,270 --> 00:49:03,470
سيدة بارك، لم أكن أعلم أنك كذلك
مهتمة برعاية مشاريع مثل هذه.
691
00:49:03,470 --> 00:49:07,330
إنه متألق وجميل، أليس كذلك؟
692
00:49:08,370 --> 00:49:10,200
يرجى نشر الكلمة كثيرا.
693
00:49:10,200 --> 00:49:11,900
لنفترض أنه فنان له مستقبل مشرق.
694
00:49:11,900 --> 00:49:14,330
أليس هو الشخص الذي يرعاه فندق تايهان؟
695
00:49:14,330 --> 00:49:15,400
حقًا؟
696
00:49:15,400 --> 00:49:18,570
إذا اكتشف الرئيس هان ذلك،
لن تبقى هادئة.
697
00:49:18,570 --> 00:49:20,870
هل هناك أي شيء
698
00:49:20,870 --> 00:49:22,870
المال لا يمكن أن تحل؟
699
00:49:42,230 --> 00:49:43,970
الرئيس هان؟
700
00:49:45,700 --> 00:49:48,830
السيد لي، لقد مضى وقت طويل.
701
00:49:48,830 --> 00:49:50,300
لقد أصبحت أجمل
منذ آخر مرة رأيتك.
702
00:49:50,300 --> 00:49:51,700
أوه سيدتي.
703
00:49:51,700 --> 00:49:56,330
في عالم حيث القواعد العملية،
الولاء قديم الطراز.
704
00:49:56,330 --> 00:49:59,230
أحسنت. أنا معجب.
705
00:50:00,200 --> 00:50:01,500
الرئيس هان.
706
00:50:01,500 --> 00:50:03,470
السيد لي هو لي الآن.
707
00:50:03,470 --> 00:50:05,700
ماذا تفعل، هل أصبحت متشبثًا بكل شيء الآن؟
708
00:50:05,700 --> 00:50:07,830
أنا لست هنا لأخذه بعيدا.
709
00:50:07,830 --> 00:50:10,170
أنا غير مهتمة بحبيب الجميع،
710
00:50:10,170 --> 00:50:13,530
ولكن جئت لأقول لك
حسابك معطل.
711
00:50:16,970 --> 00:50:19,370
هل دفعت غرامة أقل من اللازم؟
712
00:50:19,370 --> 00:50:21,170
لا، لا.
713
00:50:26,230 --> 00:50:27,930
الرئيس هان!
714
00:50:31,800 --> 00:50:34,300
الآن، أصبح الحساب أكثر دقة بعض الشيء.
715
00:50:38,970 --> 00:50:40,730
اه رأسي...
716
00:50:45,200 --> 00:50:46,930
[التحقق: مليون وون]
ما هذا؟
717
00:50:51,130 --> 00:50:53,800
هذه المرأة سخيفة.
718
00:50:57,300 --> 00:51:00,330
كيف يمكنها ذلك؟
مجرد رمي الدمية بعيدا من هذا القبيل؟
719
00:51:01,330 --> 00:51:03,270
هذا كثير جدًا.
720
00:51:08,830 --> 00:51:10,010
[سي هيونغ]
721
00:51:11,100 --> 00:51:13,170
- مهلا.
- أخيرًا الإجابة.
722
00:51:13,170 --> 00:51:15,600
اعتقدت أن شيئًا ما قد حدث لك.
723
00:51:15,600 --> 00:51:17,830
- ماذا؟
- هل تعرف كم مرة اتصلت؟
724
00:51:17,830 --> 00:51:19,830
<ط> أنت نائمة خفيفة.
ماذا حدث بحق السماء؟
725
00:51:19,830 --> 00:51:22,670
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أتلق أي مكالمات قط...
726
00:51:22,670 --> 00:51:24,230
[سي هيونغ (10)]
727
00:51:24,230 --> 00:51:27,170
<ط> ماذا؟ هل نمت بهذا العمق؟
728
00:51:41,930 --> 00:51:43,600
لقد قلت أنك ستدع السيد لي يذهب.
729
00:51:43,600 --> 00:51:45,870
- لقد تركته يذهب.
- ولكنك سببت ضجة.
730
00:51:45,870 --> 00:51:49,170
قلت أنني سأتركه يذهب، لكنني لم أقل ذلك قط
سأعطيه لشخص آخر.
731
00:51:49,170 --> 00:51:50,570
إذا انتشر الكلام عن هذا ...
732
00:51:50,570 --> 00:51:52,300
السكرتير يون
733
00:51:56,870 --> 00:51:58,770
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
734
00:51:59,630 --> 00:52:01,700
هل يجب علي أن أجيب؟
735
00:52:01,700 --> 00:52:04,070
أنت لست هنا لرؤيتي، هاه؟
736
00:52:06,570 --> 00:52:08,500
حسنًا، فهمت ما تقصده.
737
00:52:11,330 --> 00:52:14,000
هل أنت متأكد من أن لديك
لا توجد خطط للزواج؟
738
00:52:17,630 --> 00:52:20,900
أمك تستمر بالقلق عليك
739
00:52:20,900 --> 00:52:25,130
لكن ليس لديك أي نية للقيام بذلك على الإطلاق.
740
00:52:25,130 --> 00:52:26,590
أليس هذا صحيحا؟
741
00:52:26,590 --> 00:52:28,330
[منذ 15 عامًا]
742
00:52:28,330 --> 00:52:31,370
لقد دمرت حياتي!
743
00:52:31,370 --> 00:52:33,400
كيف ستأخذ
المسؤولية عن هذا؟
744
00:52:33,400 --> 00:52:40,600
كيف؟
745
00:53:22,270 --> 00:53:25,470
اعتقدت أنه يعمل فقط،
ولكن يبدو أنه يفعل كل شيء.
746
00:53:25,470 --> 00:53:27,230
معرفة من كان معه.
747
00:53:27,230 --> 00:53:28,970
نعم.
748
00:53:31,670 --> 00:53:33,230
أنا مجنون، أنا مجنون.
749
00:53:33,230 --> 00:53:36,370
ما الذي كنت أفكر فيه مع شخص غريب؟
750
00:53:41,130 --> 00:53:44,700
لكن تلك القلادة بدت
مثل هدية للمرأة.
751
00:53:44,700 --> 00:53:46,970
هل يمكن أن يكون متزوجا؟
752
00:53:46,970 --> 00:53:50,330
آه، أنا مجنون، أنا أفقد عقلي!
753
00:53:50,330 --> 00:53:53,770
المدير جانج
754
00:53:53,770 --> 00:53:56,470
يقولون أن اقتراحك تمت الموافقة عليه.
755
00:53:56,470 --> 00:53:59,270
أعني أن وضع الشعار!
756
00:53:59,270 --> 00:54:01,270
وفقًا للمدير جانج،
رفع موضع الشعار على الزجاج
757
00:54:01,270 --> 00:54:04,200
يزيد من كمية البيرة والسوجو المصبوبة.
758
00:54:04,200 --> 00:54:07,430
إذا زادت المبيعات
الإدارة لن تعترض كثيراً
759
00:54:07,430 --> 00:54:10,270
أولا، سوف نقوم بإنتاج دفعة صغيرة
مع الطباعة الجديدة،
760
00:54:10,270 --> 00:54:13,310
وتوزيع 50 كأس على كل شريك.
761
00:54:13,310 --> 00:54:15,100
الجميع، استعدوا.
762
00:54:16,630 --> 00:54:19,730
صحيح، أيها المدير جانج،
الانتهاء من تفاصيل الاقتراح،
763
00:54:19,730 --> 00:54:21,900
بما في ذلك تكاليف التطوير المقدرة،
وتقديمه بحلول الأسبوع المقبل.
764
00:54:21,900 --> 00:54:22,970
تحدث إلى فريق المشتريات،
765
00:54:22,970 --> 00:54:25,000
والحصول على الجداول الزمنية
من الشركة المصنعة لزجاج البيرة
766
00:54:25,000 --> 00:54:26,070
وشركة الطباعة أيضا.
767
00:54:26,070 --> 00:54:27,330
نعم.
768
00:54:27,330 --> 00:54:28,500
سوف نساعد أيضا.
769
00:54:28,500 --> 00:54:29,870
حسنًا، فقط أخبرنا ماذا نفعل.
770
00:54:29,870 --> 00:54:30,970
شكرًا لك.
771
00:54:30,970 --> 00:54:32,700
تهانينا.
772
00:54:40,100 --> 00:54:41,800
وذلك عندما اتخذت قراري.
773
00:54:41,800 --> 00:54:44,100
لقد قررت أنني يجب أن
الدراسة في ألمانيا بعد ذلك.
774
00:54:44,100 --> 00:54:47,770
لقد قررت إنشاء البيرة الخاصة بي
من شأنها أن تأسر براعم التذوق لدى الأجانب.
775
00:54:47,770 --> 00:54:50,130
هذا هو حلمي.
776
00:55:10,740 --> 00:55:14,360
[اليوم 1، 2، 3]
777
00:55:20,830 --> 00:55:23,930
[اليوم 3، 4، 5]
778
00:55:23,930 --> 00:55:28,630
أعتقد أنه من الأفضل رفعه
فقط هذا بمهارة.
779
00:55:29,300 --> 00:55:31,870
يمكننا حتى تسميتها على وجه التحديد
لمزيج السوجو والبيرة.
780
00:55:31,870 --> 00:55:33,330
زجاج النسبة الذهبية "جرب".
781
00:55:33,330 --> 00:55:34,770
حسنا، هتاف! هتافات!
782
00:55:34,770 --> 00:55:36,130
هتافات!
783
00:55:36,130 --> 00:55:39,630
[اليوم 5، 6، 7]
حاول!
784
00:55:39,630 --> 00:55:42,800
كيف هو التغيير
مدير مشروع المنتجع سيذهب؟
785
00:55:42,800 --> 00:55:46,300
حسنًا، قال نائب الرئيس إنه يريد
لمنح قائد الفريق بارك فرصة أخرى...
786
00:55:46,300 --> 00:55:49,730
هذا المشروع مهم جدا بالنسبة لنا. هل انت
لا تزال تبحث عن الولاء على القدرة؟
787
00:55:49,730 --> 00:55:51,630
العثور على شخص مختص للتعامل معها،
788
00:55:51,630 --> 00:55:53,570
قبل أن أغادر.
789
00:55:53,570 --> 00:55:55,630
- تحرك من فضلك.
- في منتجع جيجو،
790
00:55:55,630 --> 00:56:00,030
إنهم يخططون لتشمل المنتجات المصنوعة محليًا
منتجات مصنع الجعة في حزم الغرفة.
791
00:56:00,030 --> 00:56:01,170
آلة تخمير البيرة الحرفية.
792
00:56:01,170 --> 00:56:02,770
أنا حقا أريد ذلك.
793
00:56:02,770 --> 00:56:03,870
هل أشتري لك واحدة؟
794
00:56:03,870 --> 00:56:05,400
يا!
795
00:56:13,400 --> 00:56:17,630
رئيس.
796
00:56:17,630 --> 00:56:21,170
كما أنهم يخططون للإفراج
مجموعة بيرة منفصلة.
797
00:56:21,970 --> 00:56:23,030
نعم، هذا يبدو جيدا.
798
00:56:23,030 --> 00:56:24,970
إنه يتصل بالمجتمع المحلي.
799
00:56:24,970 --> 00:56:27,530
دعونا نمدد المدة بحوالي أسبوع.
800
00:56:27,530 --> 00:56:29,500
[اليوم 7، 8، 9]
التالي.
801
00:56:33,900 --> 00:56:36,730
هنا، من فضلك ضعه على المكتب.
802
00:56:37,970 --> 00:56:39,700
شكرًا لك.
803
00:56:48,760 --> 00:56:52,510
[اليوم 9، 10، 11]
804
00:56:59,470 --> 00:57:01,300
عند سكب بيرة القمح
805
00:57:01,300 --> 00:57:04,600
قم بإمالة الزجاج بزاوية 45 درجة
وملء 70% فقط.
806
00:57:04,600 --> 00:57:07,830
ثم، يجب عليك صب الباقي
بما في ذلك الخميرة المستقرة
807
00:57:07,830 --> 00:57:10,170
لتعميق النكهة.
808
00:57:34,840 --> 00:57:38,560
[اليوم 11، 12، 13]
809
00:57:46,420 --> 00:57:50,200
[اليوم 13، 14، 15]
810
00:58:09,340 --> 00:58:18,100
[اليوم 16، 17، 18، 19، 20]
811
00:58:44,400 --> 00:58:46,100
حسنا.
812
00:58:49,720 --> 00:58:51,830
- لطيف - جيد.
- عظيم!
813
00:58:51,830 --> 00:58:53,870
- لقد تم ذلك.
- رائع.
814
00:58:53,870 --> 00:58:55,870
كنت أعرف أن هذا سيكون ناجحا.
815
00:58:55,870 --> 00:58:57,630
- بخير.
- كنت أعرف أن هذا سيكون ضربة ناجحة.
816
00:58:57,630 --> 00:58:59,330
تفضل.
817
00:59:00,700 --> 00:59:03,830
[صيدلية]
818
00:59:03,830 --> 00:59:05,600
دواء واحد للجهاز الهضمي من فضلك.
819
00:59:05,600 --> 00:59:07,230
ما هي مشاكل المعدة التي تعاني منها؟
820
00:59:07,230 --> 00:59:10,870
أعاني من عسر الهضم
والشعور بالغثيان قليلاً.
821
00:59:10,870 --> 00:59:14,170
ظهري يؤلمني،
وأنا أرتجف قليلاً أيضًا.
822
00:59:14,170 --> 00:59:16,400
حسنا... نعم.
823
00:59:22,200 --> 00:59:25,230
هل من الممكن أن...
824
00:59:32,230 --> 00:59:33,530
مستحيل.
825
00:59:33,530 --> 00:59:35,870
أنا حامل؟
826
00:59:37,100 --> 00:59:40,000
[منذ 5 سنوات]
إنه في الواقع كيس بطانة الرحم.
827
00:59:40,000 --> 00:59:42,430
علاوة على ذلك، فإن رحمك ضعيف خلقيًا،
828
00:59:42,430 --> 00:59:45,670
لذلك قد يكون الحمل صعباً.
829
00:59:49,130 --> 00:59:50,800
قالوا لي أن الحمل
قد يكون من الصعب بالنسبة لي.
830
00:59:50,800 --> 00:59:52,770
ما هذا؟
831
00:59:52,770 --> 00:59:54,430
اه، هذا مؤلم.
832
00:59:54,430 --> 00:59:56,530
هوي وون، ماذا تفعل؟
833
00:59:56,530 --> 00:59:59,770
ممارسة الرياضة.
834
00:59:59,770 --> 01:00:00,770
أسرعي، أنا جائعة.
835
01:00:00,770 --> 01:00:02,500
نعم.
836
01:00:03,900 --> 01:00:05,270
هل اعتقدت أنني سأقول ذلك؟
837
01:00:05,270 --> 01:00:07,000
أنت تتصرف بغرابة اليوم.
ما هذا؟ ماذا تخفي؟
838
01:00:07,000 --> 01:00:09,770
- لا شئ.
- فهمت.
839
01:00:11,800 --> 01:00:14,330
مي ران، اسمحوا لي أن أشرح أولا...
840
01:00:14,330 --> 01:00:16,300
هل كان لديك رجل؟
841
01:00:17,430 --> 01:00:20,670
آخر مرة قلت لك
أحب شخص ما. هل هو؟
842
01:00:22,030 --> 01:00:24,030
أخبرني بسرعة، من هو؟
843
01:00:24,030 --> 01:00:25,370
من هو على وجه الأرض؟
844
01:00:25,370 --> 01:00:26,600
مي ران، انتظر ثانية.
845
01:00:26,600 --> 01:00:28,800
حسنا، هذا...
846
01:00:28,800 --> 01:00:30,570
أنا لا أعرف من هو.
847
01:00:30,570 --> 01:00:32,730
لا، أنا أعرف من هو.
848
01:00:32,730 --> 01:00:37,270
لكن لا أعرف اسمه أو ماذا يفعل..
849
01:00:38,270 --> 01:00:40,730
ماذا يجب أن أفعل؟
850
01:00:41,570 --> 01:00:43,830
أنت الآن حامل في الأسبوع الخامس.
851
01:00:48,370 --> 01:00:51,070
اليوم، فحصنا
كيس الحمل وكيس الصفار.
852
01:00:51,070 --> 01:00:53,770
يجب أن تكون قادرًا على السماع
نبض القلب في الأسبوع السابع تقريبًا.
853
01:00:53,770 --> 01:00:57,030
قد يتأخر قليلا
حسب دورتك الشهرية.
854
01:00:57,030 --> 01:01:00,730
هل سنحدد موعدك القادم؟
855
01:01:10,700 --> 01:01:14,230
حتى الآن، أنت قلق
رؤية شخص تعرفه؟
856
01:01:14,230 --> 01:01:16,730
ماذا قال الطبيب؟
هل أنت حامل فعلا؟
857
01:01:20,170 --> 01:01:22,670
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
858
01:01:22,670 --> 01:01:26,300
ماذا تقصد؟
عليك أن تجد هذا الرجل أولاً.
859
01:01:26,300 --> 01:01:29,570
ألا تتذكر أي شيء
عن والد الطفل؟
860
01:01:31,600 --> 01:01:32,770
حسنا...
861
01:01:32,770 --> 01:01:35,730
يبلغ طوله حوالي 6'1"، ربما؟
862
01:01:35,730 --> 01:01:38,730
لديه جفون مزدوجة وحواجب كثيفة.
863
01:01:38,730 --> 01:01:42,670
يبدو أنيقًا عندما لا يبتسم،
ولكن مثل الجرو عندما يفعل.
864
01:01:42,670 --> 01:01:45,870
لقد لاحظته بتفصيل كبير.
865
01:01:52,030 --> 01:01:54,670
هل يمكن أن يكون هو الذي تتحدث عنه؟
866
01:01:55,630 --> 01:01:57,530
أوه؟ مدير!
867
01:01:58,900 --> 01:02:00,830
هل هي من شركتك؟
868
01:02:06,330 --> 01:02:10,200
انتظر تلك القلادة...
869
01:02:11,370 --> 01:02:14,730
إنه أكبر سنًا قليلًا، ولكنه رومانسي تمامًا.
870
01:02:14,730 --> 01:02:16,500
صديقة؟
871
01:02:19,330 --> 01:02:20,630
أنت فاسق.
872
01:02:20,630 --> 01:02:22,330
هذه هي.
873
01:02:32,370 --> 01:02:33,470
- سي هيون.
- ما هو الخطأ؟
874
01:02:33,470 --> 01:02:36,300
- هل هذا هو الشرير الذي كنت تتحدث عنه؟
- مدير.
875
01:02:37,430 --> 01:02:40,300
من أنت؟ هل تعرف ماذا فعلت؟
876
01:02:40,300 --> 01:02:42,370
أيها المدير، هذا عمي.
877
01:02:42,370 --> 01:02:44,830
تلك المرأة التي كانت تطاردني
أفكاري منذ ذلك اليوم.
878
01:02:44,830 --> 01:02:45,870
السيدة جانغ هوي وون.
879
01:02:45,870 --> 01:02:48,930
لقد تركت صورة الموجات فوق الصوتية للطفل.
880
01:03:07,970 --> 01:03:10,700
المرأة التي كنت أبحث عنها
881
01:03:11,370 --> 01:03:13,430
لديه الآن طفل.
882
01:03:58,870 --> 01:04:00,070
هل أنا والد طفلك؟
883
01:04:00,070 --> 01:04:01,500
دعنا فقط نذهب في طرقنا المنفصلة.
884
01:04:01,500 --> 01:04:02,530
هل ستصبح أبا؟
885
01:04:02,530 --> 01:04:04,200
لقد دمرت.
886
01:04:04,200 --> 01:04:06,070
هل أنت حقًا جانغ هوي وون الذي أعرفه؟
887
01:04:06,070 --> 01:04:08,330
هل تحبه؟ هل تواعدينه؟
888
01:04:08,330 --> 01:04:10,730
لماذا هو هنا؟
889
01:04:10,730 --> 01:04:11,800
انتظر دقيقة.
890
01:04:11,800 --> 01:04:14,030
المدير جانغ هوي وون،
سوف يسيء الناس فهم.
891
01:04:14,030 --> 01:04:17,830
اه، لا يمكنك أن تفعل هذا بي.
892
01:04:17,830 --> 01:04:19,900
لا، هذا هو بالضبط نوع الوضع
الذي يدعو إلى سوء الفهم.
893
01:04:19,900 --> 01:04:21,170
مثل الوقوع في الحب من النظرة الأولى..
894
01:04:21,170 --> 01:04:22,270
كانغ دو جون؟
895
01:04:22,270 --> 01:04:24,100
[جانغ هوي وون]
هل هي حامل؟
896
01:04:24,100 --> 01:04:25,500
كيف مسلية.
897
01:04:25,500 --> 01:04:27,600
عمي، أنت لن تتزوج
بسببي، أليس كذلك؟
898
01:04:27,600 --> 01:04:29,600
سأتحمل المسؤولية.
899
01:04:29,600 --> 01:04:30,630
دعونا نتزوج.
900
01:04:30,630 --> 01:04:32,330
ماذا؟